![]() |
[Home]
[Databases]
[WorldLII]
[Search]
[Feedback]
Bermuda Consolidated Legislation |
[Database Search] [Name Search] [Noteup] [Help]
UNITED STATES BASES
AGREEMENT
TEXT OF AGREEMENT
OF THE 27TH MARCH, 1941,
BE TWEEN THE GOVERNMENTS OF THE UNITED KINGDOM AND THE UNITED STATES OF AMERICA
RELATING TO THE BASES LEASED TO THE UNITED STATES
OF AMERICA TO GETHER WITH
ANNEXES AND EXCHANGES OF NOTES,
TO THE EXTENT OF THEIR APPLICATION TO BERMUDA.
WHEREAS the
Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in
consultation with the Government of Newfoundland,
are desirous at this time of
further effectuating the declarations made on their behalf by his Excellency
the Most Honourable the
Marquess of Lothian, C.H., His Majesty's Ambassador
Extraordinary and Plenipoten tiary, in his communication of the 2nd September,
1940, to the Secretary of State of the United States of America, a copy of
which is set out in An nex l hereto and made a part
hereof;
AND WHEREAS it is
agreed that leases in respect of the naval and air bases to be leased to the
United States of America in Newfoundland,
Bermuda, Jamaica, St. Lucia, Antigua,
Trinidad and British Guiana, re spectively, shall forthwith be executed
substantially in
the forms of the leases set out in Annex II hereto, which are
hereby approved, and that a similar lease in respect of a base in
the Bahamas
shall be executed as soon as possible;
AND WHEREAS it is
desired to determine by common agreement certain matters relating to the lease
of the said bases, as provided
in the com munication of the 2nd September,
1940, and the reply thereto of the same date from the Honourable Cordell Hull,
Secretary
of State of the United States, set out in Annex I and made a part
thereof;
AND WHEREAS it is
desired that this Agreement shall be fulfilled in a spirit of good
neighbourliness between the Government of the
United Kingdom and the Government
of the United States of America, and that details of its practical application
shall be arranged
by friendly co-opera tion;
The Undersigned,
duly authorised to that effect, have agreed as fol lows:
ARTICLE I
General
Description of Rights
(1) The United States shall have all the rights,
power and au thority within the Leased Areas which are necessary for the
establish
ment, use, operation and defence thereof, or appropriate for their
con trol, and all the rights, power and authority within the
limits of
territorial waters and air spaces adjacent to, or in the vicinity of, the
Leased Areas, which arc necessary to provide
access to and defence of the
Leased Ar eas, or appropriate for control thereof
(2) The said rights, power and authority shall
include, inter alia, the right, power
and authority—
(a) to construct (including dredging and filling),
maintain, operate, use, occupy and control the said Bases;
(b) to improve and deepen the harbours, channels,
en trances and anchorages, and generally to fit the premises for use as naval
and
air bases;
(c) to control, so far as may be required for the
efficient op eration of the Bases, and within the limits of military ne cessity,
anchorages,
moorings and movements of ships and water-borne craft and the
anchorages, moorings, landings, take-offs, movements and operations
of air craft;
(d) to regulate and control within the Leased Areas
all com munications within, to and from the areas leased;
(e) to install, maintain, use and operate under-sea
and other defences, defence devices and controls, including detecting and other
similar facilities.
(3) In the exercise of the above-mentioned
rights, the United States agree that the powers granted to it outside the
Leased Areas will
not be used unreasonably or, unless required by military
necessity, so as to interfere with the necessary rights of navigation,
aviation
or
communi cation to or from or within the Territories, but that they shall be
used in the spirit of the fourth clause of the Preamble.
(4) In the practical application outside the
Leased Areas of the foregoing paragraphs there shall be, as occasion requires,
consultation
between the Government of the United States and the Government of
the United Kingdom.
ARTICLE II
Special
Emergency Powers
When the United
States is engaged in war or in time of other emergency, the Government of the
United Kingdom agree that the United
States may exercise in the Territories and
surrounding waters or air spaces all such rights, power and authority as may be
nec
essary for conducting any military operations deemed desirable by the
United States, but these rights will be exercised with all
possible regard to
the spirit of the fourth clause of the Preamble.
ARTICLE III
Non-user
The United States
shall be under no obligation to improve the Leased Ar eas or any part thereof
for use as naval or air bases, or
to exercise any right, power or authority
granted in respect of the Leased Areas, or to maintain forces therein, or to
provide
for the defence thereof; but if and so long as any Leased Area, or any
part thereof, is not used by the United States for the purposes
in this
Agreement set forth, the Govern ment of the United Kingdom or the Government of
the Territory may take such steps therein
as shall be agreed with the United
States to be desir able for the maintenance of public health, safety, law and
order, and if
necessary, for defence.
ARTICLE IV*
[*The
present provisions of this Article were agreed to be substituted for the
original Article IV on the 1st August, 1950, by way
of an Exchange of Notes
between His Majesty's Ambassador at Washington and the United States Secretary
of State.]
Jurisdiction
(1) The Government of the United States of
America shall have the right to exercise the following jurisdiction over
offences committed
in the Territory—
(a) Where the accused is a member of a United
States force—
(i) if a state of war exists, exclusive
jurisdiction over all offences wherever committed;
(ii) if a state of war does not exist,
exclusive juris diction over security offences wherever commit ted and United
States interest
offences commit ted inside the Leased Areas; concurrent
jurisdiction over all other offences wherever committed;
(b) Where the accused is a British subject or a
local alien and a civil court of the United States is sitting in the Territory,
exclusive
jurisdiction over security offences committed inside the Leased
Areas.
(c) Where the accused is not a member of a United
States force, a British subject or a local alien, but is a person subject to
the United
States military or naval law—
(i) if a state of war exists, exclusive
jurisdiction over security offences committed inside the Leased Areas; and
United States interest
of fences committed inside the Leased Areas; con current
jurisdiction over all other offences wher ever committed;
(ii) if a state of war does not exist and
there is no civil court of the United States sitting in the Ter ritory,
exclusive jurisdiction
over security of fences which are not punishable under
the law of the Territory; concurrent jurisdiction over all other offences
committed inside the Leased Ar eas;
(iii) if
a state of war does not exist and a civil court of the United States is sitting
in the Territory, exclusive jurisdiction over
security offences committed
inside the Leased Areas; concurrent jurisdiction over all other offences
wherever committed.
(d) Where the accused is not a member of a United
States force, a British subject or a local alien, and is not a per son subject
to
United States military or naval law, and a civil court of the United States
is sitting in the Territory, exclusive jurisdiction
over security offences
committed inside the Leased Areas; concurrent jurisdiction over all other
offences committed inside the
Leased Areas and, if a state of war exists, over
security offences committed outside the Leased Areas.
(2) Wherever, under paragraph (1) of this
Article, the Govern ment of the United States of America has the right to
exercise exclusive
jurisdiction over security offences committed inside the
Leased Areas, such right shall extend to security offences committed outside
the Leased Areas which are not punishable under the law of the Territory.
(3) In every case in which under this Article
the Government of the United States of America has the right to exercise
jurisdiction
and the accused is a British subject, a local alien or, being
neither a British subject nor a local alien, is not a person subject
to United
States military or naval law, such jurisdiction shall be exercisable only by a
civil court of the United States sitting
in the Territory.
(4) In every case in which under this Article
the Government of the United States has the right to exercise exclusive
jurisdiction,
the fol lowing provisions shall have effect—
(a) The United States authorities shall inform the
Govern ment of the Territory as soon as is practicable whether or not they
elect
to exercise such jurisdiction over any alleged offences which may be
brought to their attention by the competent authorities of
the Territory or in
any other case in which the United States authorities are re quested by the
competent authorities of the Territory
to furnish such information.
(b) If the United States authorities elect to
exercise such ju risdiction, the accused shall be brought to trial accord ingly,
and the
courts of the Territory shall not exercise jurisdiction except in aid
of a court or authority of the United States, as required
or permitted by the
law of the Territory.
(c) If the United States authorities elect not to
exercise such jurisdiction, and if it shall be agreed between the Gov ernment
of the
Territory and the United States authori ties that the alleged offender
shall be brought to trial, nothing in this Article shall
affect the exercise of
juris diction by the courts of the Territory in the case.
(5) In every case in which under this Article
the Government of the United States of America has the right to exercise
concurrent juris
diction, the following provisions shall have effect—
(a) The case shall be tried by such court as may be
ar ranged between the Government of the Territory and the United States
authorities.
(b) Where an offence is within the jurisdiction of
a civil court of the Territory and of a United States military or naval court,
conviction
or acquittal of the accused by one such court shall not exclude
subsequent trial by the other, but in the event of such subsequent
trial the
court in awarding punishment shall have regard to any pun ishment awarded in
the previous proceedings.
(c) Where the offence is within the jurisdiction of
a civil court of the Territory and of a civil court of the United States, trial
by one shall exclude trial by the other.
(6) Notwithstanding anything contained elsewhere
in this Arti cle, when a state of war exists in which the Government of the
United
Kingdom is, and the Government of the United States of America is not,
engaged, then in any case in which the Government of the
United States of
America would, but for this paragraph, have exclusive jurisdiction, that
jurisdiction shall be concurrent in respect
of any of the following of fences
against any part of His Majesty's dominions committed outside the Leased Areas
or, if not punishable
by the Government of the United States of America in the
Territory, inside the Leased Areas—
(a) treason;
(b) any offence of the nature of sabotage or
espionage or against any law relating to official secrets;
(c) any other offence relating to operations, in
the Territory, of the Government of any part of His Majesty's domin ions, or to
the
safety of His Majesty's naval, military or air bases or establishments or
any part thereof' or of any equipment or other property
of any such Government
in the Territory.
(7) Nothing in this Article shall give the
Government of the
United States of America the right to exercise jurisdiction over a member of a
United Kingdom, Dominion or Colonial armed force,
except that, if a civil court
of the United States is sitting in the Territory and a state of war does not
exist or a state of
war exists in which the Government of the United States of
America is, and the Government of the United King dom is not, engaged,
the
Government of the United States of America shall have the right, where the
accused is a member of any such force, to exercise
concurrent jurisdiction over
security offences committed inside the Leased Areas.
(8) Nothing in this Article shall affect the
jurisdiction of a civil court of the Territory except as expressly provided in
this Article.
(9) In this Article the following expressions
shall have the meanings hereby assigned to them—
(a) "British subject" shall not include a
person who is both a British subject and a member of a United States force.
(b) "Local alien" means a person, not
being a British sub ject, a member of a United States force or a national of
the United
States, who is ordinarily resident in the Ter ritory.
(c) "Member of a United States force"
means a member (entitled to wear the uniform) of the naval, military or air
forces of
the United States of America.
(d) "Security offence" means any of the
following offences against the United States and punishable under the law
thereof—
(i) treason;
(ii) any offence of the nature of sabotage or
espi onage or against any law relating to official se crets;
(iii) any other offence relating to operations,
in the Territory, of the Government of the United States of America, or to the
safety
of the United States naval or air bases or establishments or any part
thereof or of any equipment or other property of the Government
of the United
States of America in the Territory.
(e) "State of war" means a state of
actual hostilities in which either the Government of the United Kingdom or the
Government
of the United States of America is engaged and which has not been
formally terminated, as by sur render.
(f) "United States interest offence"
means an offence which (excluding the general interest of the Government of the
Territory
in the maintenance of law and order therein) is solely against the
interests of the Government of the United States of America or
against any
person (not be ing a British subject or local alien) or property (not being
property of a British subject or local
alien) present in the Territory by
reason only of service or employment in connexion with the construction,
maintenance, opera
tion or defence of the bases.
ARTICLE V
Security
Legislation
The Government of
the Territory will take such steps as may from time to time be agreed to be
necessary with a view to the enactment
of legislation to ensure the adequate
security and protection of the United States naval and air Bases, establishments,
equipment
and other property, and the operations of the United States under the
Leases and this Agreement and the punishment of persons who
may contravene any
laws or regulations made for that purpose. The Government of the Territory will
also from time to time consult
with the United States Authorities in order that
the laws and regulations of the United States and the Territory in relation to
such matters may, so far as circumstances permit, be similar in charac ter.
ARTICLE VI*
[*The
present provisions of this Article were agreed to be substituted for the
original Article VI on the 1st August, 1950, by way
of an Exchange of Notes
between His Majesty's Ambassador at Washington and the United States Secretary
of State.]
Arrest and
Service of Process
(1) No arrest shall be made and no process,
civil or criminal, shall be served within any Leased Area except with the
permission of
the Commanding Officer in charge of the United States forces in
such Leased Area; but should the Commanding Officer refuse to grant
such permis sion
he shall (except where under Article IV, jurisdiction is to be
exer cised by the United States or is not exercisable by the courts of the Ter ritory)
forthwith take the necessary steps to arrest
the person charged and surrender
him to the appropriate authority of the Territory or to serve such process, as
the case may be,
and to provide for the atten dance of the server of such
process before the appropriate court of the Territory or procure such server
to
make the necessary affidavit or decla ration to prove such service.
(2) In cases where the courts of the United
States have juris diction under Article IV, the Government of the Territory
will on request
give reciprocal facilities as regards the service of process
and the arrest and surrender of alleged offenders.
(3) In this Article the expression
"process" includes any process by way of summons, subpoena, warrant,
writ or other judicial
document for securing the attendance of a witness, or
for the production of any documents or exhibits, required in any proceedings
civil or criminal.
ARTICLE VII
Right of
Audience for United States Counsel
In cases in which
a member of the United States forces shall be a party to civil or criminal
proceedings in any court of the Territory
by reason of some alleged act or
omission arising out of or in the course of his official duty, United States
counsel (authorised
to practise before the courts of the United States) shall
have the right of audience, provided that such counsel is in the service
of the
Government of the United States and ap pointed for that purpose either
generally or specially by the appropriate authority.
ARTICLE VIII
Surrender of
Offenders
Where a person
charged with an offence which falls to be dealt with by the courts of the
Territory is in a Leased Area, or a person
charged with an offence which falls
under Article IV to be dealt with by the courts of the United States is in the
Territory but
outside the Leased Areas, such person shall be surrendered to the
Government of the Territory or to the United States Authorities,
as the case
may be, in accordance with special arrangements made between that Government
and those Authorities.
ARTICLE IX
Public Services
The United States
shall have the right to employ and use all utilities, services and facilities,
roads, highways, bridges, viaducts,
canals and similar channels of
transportation belonging to, or controlled or regu lated by, the Government of
the Territory or
the Government of the United Kingdom, under conditions comparable
to and no less favourable than those applicable from time to time
to the
Government of the United Kingdom.
ARTICLE X
Surveys
(1) The United States shall have the right,
after appropriate notification as been given to the Government of the
Territory, to make
topographic and hydrographic surveys outside the Leased
Areas in any part of the Territory and waters adjacent thereto. Copies,
with
title and triangulation data, of any surveys so made will be furnished to the
Gov ernment of the Territory.
(2) Notification and copies will be given to the
United States Authorities of any such surveys carried out by the Government of
the
United Kingdom or the Government of the Territory.
ARTICLE XI
Shipping and
Aviation
(1) Lights and other aids to navigation of vessels
and aircraft placed or established in the Leased Areas and the territorial
waters
adja cent thereto or in the vicinity thereof shall conform to the system
in use in the Territory. The position, characteristics
and any alterations
thereof shall be notified in advance to the appropriate authority in the
Territory.
(2) United States public vessels operated by the
War or Navy Department, by the Coastguard or by the Coast and Geodetic Survey,
bound
to or departing from a Leased Area shall not on entering or leaving the
Leased Area or the territorial waters in the vicinity thereof
be subject to
compulsory pilotage or to light or harbour dues in the Territory. If a pilot is
taken pilotage shall be paid for
at appropriate rates.
(3) British
commercial vessels may use the Leased Areas on the same terms and conditions as
United States commercial vessels.
(4) It is understood that a Leased Area is not a
part of the ter ritory of the United States for the purpose of coastwise
shipping laws
so as to exclude British vessels from trade between the United
States and the Leased Areas.
(5) Commercial aircraft will not be authorised
to operate from any of the Bases (save in case of emergency or for strictly
military
pur poses under supervision of the War or Navy Departments) except by
agreement between the United States and the Government of
the United Kingdom;
provided that in the case of Newfoundland such agreement shall be between the
United States and the Government
of Newfound land.
ARTICLE XII
Motor Traffic
(1) Standard and test types of motor vehicles as
determined by the United States shall not be prevented from using roads in a
Territory
by reason of non-compliance with any law relating to construction of
motor vehicles.
(2) No tax or fee shall be payable in respect, of
registration or licensing for use in a Territory of motor vehicles belonging to
the
Gov ernment of the United States.
ARTICLE XIII
Immigration
(1) The Immigration laws of the Territory shall
not operate or apply so as to prevent admission into the Territory, for the
purposes
of this Agreement, of any member of the United States Forces posted to
a Leased Area or any person (not being a national of a Power
at war with His
Majesty the King) employed by, or under a contract with, the Gov ernment of the
United States in connection with
the construction, main tenance, operation or
defence of the Base in the Territory; but suitable arrangements will be made by
the
United States to enable such persons to be readily identified and their
status to be established.
(2) If the status of any person within the
Territory and admitted thereto under the foregoing paragraph shall be altered
so that they
would no longer be entitled to such admission, the United States
Authorities shall notify the Government of the Territory and shall,
if such
person be required to leave the Territory by that Government, be responsible
for providing him with a passage from the
Territory within a reasonable time,
and shall in the meantime prevent his becoming a public responsi bility of the
Territory.
ARTICLE XIV
Customs and
other Duties
(1) No import, excise, consumption or other tax,
duty or impost shall be charged on —
(a) material, equipment, supplies or goods for use
in the construction, maintenance, operation or defence of the Bases, consigned
to,
or destined for, the United States Authorities or a contractor;
(b) goods for use or consumption aboard United
States public vessels of the Army, Navy, Coast Guard or Coast and Geodetic
Surveys;
(c) goods consigned to the United States
Authorities for the use of institutions under Government control known as Post
Exchanges, Ships'
Service Stores, Commissary Stores or Service Clubs, or for
sale thereat to members of the United States forces, or civilian employees
of
the United States being nationals of the United States and employed in
connection with the Bases, or members of their families
resident with them and
not engaged in any business or occupation in the Territory;
(d) the personal belongings or household effects of
persons referred to in sub-paragraph (c), and of contractors and their
employees
being nationals of the United States em ployed in the construction,
maintenance or operation of the Bases and present in the Territory
by reason
only of such employment.
(2) No export tax shall be charged on the
material, equipment, supplies or goods mentioned in paragraph (1) in the event
of reshipment
from the Territory.
(3) This Article shall apply notwithstanding
that the material, equipment, supplies or goods pass through other parts of the
Territory
en route to or from a Leased Area.
(4) Administrative measures shall be taken by
the United States Authorities to prevent the resale of goods which are sold
under paragraph
(1) (c), or imported under paragraph (1)(d), of this Article,
to persons not entitled to buy goods at such Post Exchanges, Ships'
Service
Stores, Commissary Stores or Service Clubs, or not entitled to free im portation
under paragraph (1) (d) ; and generally
to prevent
abuse of the customs privileges granted under this Article. There shall be
co-operation between such Authorities and the Government
of the Territory to
this end.
ARTICLE XV
Wireless and
Cables
(1) Except with the consent of the Government of
the Territory, no wireless station shall be established or submarine cable
landed in
a Leased Area otherwise than for military purposes.
(2) All questions relating to frequencies, power
and like mat ters, used by apparatus designed to emit electric radiation, shall
be
set tled by mutual arrangement.
ARTICLE XVI
Postal
Facilities
The United States shall
have the right to establish United States Post Offices in the Leased Areas for
the exclusive use of the
United States forces, and civilian personnel
(including contractors and their em ployees) who are nationals of the United
States
and employed in connec tion with the construction maintenance, operation
or defence of the Bases, and the families of such persons,
for domestic use
between United States Post Offices in Leased Areas and between such Post
Offices and other United States Post
Offices and Post Offices in the Panama
Canal Zone and the Philippine Islands.
ARTICLE XVII
Taxation
(1) No member of the United States forces or
national of the United States, serving or employed in the Territory in
connection with
the construction, maintenance, operation or defence of the
Bases, and residing in the Territory by reason only of such employment,
or his
wife or minor children, shall be liable to pay income tax in the Territory ex cept
in respect of income derived from the
Territory.
(2) No such persons shall be liable to pay in
the Territory any poll tax similar tax on his person, or any tax on ownership
or use of
property which inside a Leased Area, or situated outside the
Territory.
(3) No person ordinarily resident in the United
States shall be liable to pay income tax in the Territory in respect of any
profits
derived under a contract made in the United States with the Government
of the United States in connection with the construction,
maintenance, opera tion
or defence of the Bases, or any tax in the nature of a licence in re spect of
any service or work for the
United States in connection with the construction,
maintenance, operation or defence of the Bases.
ARTICLE XVIII
Business and
Professions
Unless the consent
of the Government of the Territory shall have been obtained—
(1) no business shall be established in a Leased
Area; but the institutions referred to in Article XIV (1)(c), offering goods
under
a prohi bition against re-sale, exclusively to the persons mentioned in
the said Article XIV (1) (c), shall not be regarded as businesses
for the
purposes of this Article;
(2) No person shall habitually render any
professional services in a Leased Area, except to, or for, the Government of
the United States
or the persons mentioned in Article XIV (1) (c).
ARTICLE XIX
Forces outside
Leased Areas
(1) United States forces stationed or operating
outside the Leased Areas under separate agreement with the Government of the
United
kingdom or the Government of the Territory shall be entitled to the same
rights and enjoy the same status as United States forces
sta tioned within the
Leased Areas.
(2) The United States
shall be under no obligation to maintain forces outside the Leased Areas by
virtue of any such agreement.
ARTICLE XX
Health Measures
outside Leased Areas
The United States shall have the right, in
collaboration with the Govern ment of the Territory and, where necessary, with
the Local
Authority concerned, to exercise, without other consideration than
just compensa tion to private owners, if any, such powers as
such Government
and Lo cal Authority and the Government of the United Kingdom may possess of
entering upon any property in the
vicinity of the Leased Areas for the purpose
of inspection, and of taking any necessary measures to improve sanitation and
protect
health.
ARTICLE XXI
Abandonment
The United States
may at any time abandon any Leased Area or any part thereof, without thereby
incurring any obligation, but shall
give to the Government of the United
Kingdom as long notice as possible and in any case not less than one year, of
its intention
so to do. At the expiration of such notice the area abandoned
shall revert to the Lessor. Abandonment shall not be deemed to have
occurred in
the absence of such notice.
ARTICLE XXII
Removal of Improvements
The United States
may at any time before the termination of a lease, or within a reasonable time
thereafter, take away all or any
removable im provements placed by or on behalf
of the United States in the Leased Area or territorial waters.
ARTICLE XXIII
Rights not to
be Assigned
The United States
will not assign or underlet or part with the possession of the whole or any
part of any Leased Area, or of any
right, power or authority granted by the
Leases or this Agreement.
ARTICLE XXIV
Possession
(1) On the signing of this Agreement, leases of
the Leased Ar eas, substantially in the forms respectively set out in Annex II
hereto,
shall be forthwith executed, and all rights, power, authority and
control under such leases and under this Agreement (including
transfer of pos session
where it shall not previously have been transferred) shall there upon become
effective immediately, and
pending execution of such Leases they may be
exercised ad interim and possession
of the Leased Areas shall be immediately given so far as the location thereof
is then as certained. Where the precise
location of a portion of any Leased
Area is not ascertainable until more detailed descriptions are available,
posses sion of such
portion shall be given as rapidly as possible. This Article
shall not require occupiers of buildings in a Leased Area to be removed
from
such buildings until reasonable notice to vacate has been given and expired,
due regard being had to the necessity of obtaining
alternative accommodation. _
(2) The foregoing paragraph shall not apply in
relation to the Bahamas, but a lease of the Leased Area therein, in terms
similar to
those of the leases set out in Annex II hereto, and subject to such
special provisions as may be agreed to be required, will be
granted to the
United States of America as soon as the location of that area shall have been
agreed, whereupon this Agreement shall
apply thereto.
ARTICLE XXV
Reservations
(1) All minerals (including oil) and antiquities
and all rights re lating thereto and to treasure trove, under, upon or
connected with
the land and water comprised in the Leased Areas or otherwise
used or oc cupied by the United States by virtue of this Agreement,
are
reserved to the Government and inhabitants of the Territory; but no rights so
re served shall be transferred to third parties,
or exercised within the Leased
Areas, without the consent of the United States.
(2) The United States will permit the exercise
of fishing privi leges within the Leased Areas in so far as may be found compatible
with
military requirements, and in the exercise of its rights will use its best
endeavours to avoid damage to fisheries in the Territory.
ARTICLE XXVI
Special
Provisions for Individual Territories
The provisions
contained in Annex III hereto shall have effect in relation to the Territories
to which they respectively appertain.
ARTICLE XXVII
Supplementary
Leases
The United States may, by common agreement,
acquire by supplemen tary lease for the unexpired period of the Lease granted
in a Territory,
such additional areas, sites and locations as may be found
necessary for the use and protection of the Bases upon such terms and
conditions as may be agreed, which shall, unless there are special reasons to
the con trary, be on the basis of those contained
in this Agreement.
ARTICLE XXVIII
Modification of
this Agreement
The Government of
the United States and the Government of the United Kingdom agree to give
sympathetic consideration to any representations
which either may make after
this Agreement has been in force a reason able time, proposing a review of any
of the provisions of
this Agreement to determine whether modifications in the
light of experience are neces sary or desirable. any such modifications
shall
be by mutual consent.
ARTICLE XXX
Interpretation
In this Agreement,
unless the context otherwise requires, the following expressions have the
meanings hereby respectively assigned
to them—
"Lease"
means a lease entered into in pursuance of the commu nications set out in Annex
I hereto, and in relation to any
Territory means a lease entered into in
respect of an area therein.
"Leased
Area" means an area in respect of which a lease is or will be entered
into.
"Base" means
a base established in pursuance of the said com munications.
"Territory"
means a part of His Majesty's dominions in which a lease is entered into in
pursuance of the communications
set out in Annex I hereto; and "the
Territory" means the Territory concerned.
"The United
States Authorities" means the authority or authori ties from time to time
authorized or designated, by the
Gov ernment of the United States of America,
for the purpose of exercising the powers in relation to which the expression is
used.
"United States
forces" means the naval and military forces of the United States of America.
"British
subject" includes British protected person.
Signed in London
in duplicate this twenty-seventh day of March, 1941.
On behalf of the
Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
WINSTON S. CHURCHILL.
CRANBORNE.
MOYNE.
On behalf of the
Government of the United States of America:
JOHN G. WINANT.
CHARLES FAHY.
HARRY J. MALONY.
HAROLD BIESEMEIER.
ANNEX I
EXCHANGE OF NOTES
REGARDING UNITED STATES DE STROYERS AND NAVAL AND AIR FACILITIES FOR THE UNITED
STATES IN BRITISH TRANSATLANTIC
TERRITORIES
No. 1
The Marquess of
Lothian to Mr. Cordell Hull
Sir, Washington,
September 2, 1940.
I have the honour,
under instructions from His Majesty's Principal Sec retary of State for Foreign
Affairs, to inform you that in
view of the friendly and sympathetic interest of
His Majesty's Government in the United Kingdom in the national security of the
United States and their desire to strengthen the ability of the United States
to co-operate effec tively with the other nations
of the Americas in the
defence of the West ern Hemisphere, His Majesty's Government will secure the
grant to the Government of
the United States, freely and without consideration,
of the lease for immediate establishment and use of Naval and Air bases and
facilities for entrance thereto and the operation and protection thereof, on
the Avalon Peninsular and on the Southern coast of
Newfoundland, and on the
East coast and on the Great Bay of Bermuda. Furthermore, in view of the above
and in view of the desire
of the United States to ac quire additional Air and
Naval bases in the Caribbean and in British Guiana and without endeavouring
to
place a monetary or commercial value upon the many tangible and intangible
rights and properties in volved, His Majesty's Government
will make available
to the United States for immediate establishment and use Naval and Air bases
and fa cilities for entrance thereto and the operation and protection thereof,
on the Eastern side of the Bahamas, the Southern
coast of Jamaica, the Western
coast of St. Lucia, the West coast of Trinidad in the Gulf of Paria, in the
Island of Antigua, and
in British Guiana within fifty miles of Georgetown, in
exchange for Naval and Military equipment and material which the United States
Government will transfer to His Majesty's Gov ernment.
All of the bases
and facilities referred to in the preceding paragraph will be leased to the
United States for a period of ninety-nine
years free from all rent and charges
other than such compensation to be mutually agreed on to be paid by the United
States in order
to compensate the owners of private property for loss by
expropriation or damage arising out of the establishment of the bases and
facilities in question.
His Majesty's
Government in the lease to be agreed upon will grant to the United States for
the period of the leases all the rights,
power and au thority within the bases
leased, and within the limits of the territorial waters and air spaces adjacent
to or in
the vicinity of such bases, neces sary to provide access to and
defence of such bases and appropriate pro visions for their control.
Without prejudice
to the above-mentioned rights of the United States authorities and their
jurisdiction within the leased areas,
the adjustment and reconciliation between
the jurisdiction of the authorities of the United States within these areas and
the jurisdiction
of the authorities of the Territories in which these areas are
situated shall be determined by common agreement.
The exact location
and bounds of the aforesaid bases, the necessary seaward coast and
anti-aircraft defences, the location of sufficient
mili tary garrisons, stores
and other necessary auxiliary facilities shall be determined by common
agreement.
His Majesty's
Government are prepared to designate immediately experts to meet with experts
of the United States for these purposes.
Should these experts be unable to
agree in any particular situation except in the case of Newfoundland and
Bermuda, the matter
shall be settled by the Secretary of State of the United
States and His Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs.
I have, &c.,
LOTHIAN.
No. 2
Mr. Cordell Hull
to the Marquess of Lothian
Excellency, Washington, September 2,
1940.
I have received
your note of 2nd September, 1940, of which the text is as follows—
[As in No. 1.]
I am directed by
the President to reply to your note as follows—
"The
Government of the United States appreciates the declarations and the generous
action of His Majesty's Government, as contained
in your communications, which
are destined to enhance the national security of the United States and greatly
to strengthen its
ability to co-operate effec tively with the other nations of
the Americas in the defence of the West ern Hemisphere. It therefore
gladly
accepts the proposals.
"The
Government of the United States will immediately designate experts to meet with
experts designated by His Majesty's Government
to deter mine upon the exact
location of the Naval and Air bases mentioned in your communication under
acknowledgement.
"In
consideration of the declarations above quoted, the Government of the United
States will immediately transfer to His Majesty's
Government fifty United
States Navy Destroyers generally referred to as the twelve-hundred ton
type."
Accept, &c.,
CORDELL HULL.
ANNEX II
FORMS OF LEASES
1 NEWFOUNDLAND
[omitted.]
2 BERMUDA
THIS LEASE made
the day of
nineteen hundred and forty-one between His Majesty The King of the one part and
the United States of America of the other
part.
WHEREAS by Notes
exchanged on the second day of September, nine-
teen hundred and forty (copies of which are appended to the Agreement
hereinafter referred to) His Majesty's Government in the
United Kingdom made,
and the Government of the United States accepted, proposals for the grant to
the Government of the United
States, freely and without consideration, of the
lease of naval and air bases and facilities connected therewith, in certain
localities,
including the east coast and the Great Bay of Bermuda, for a period
of ninety-nine years free from all rent and charges other than
compensation to
be mutually agreed on to be paid by the United States in order to compensate
the owners of private property for
the loss by expropriation or damage arising
out of the establishment of the said bases and facilities.
AND WHEREAS in
furtherance of such proposals an Agreement between the Government of the United
Kingdom and the United States of
America was signed on the twenty-seventh day
of March, nineteen hundred and forty-one:
NOW, THEREFORE,
His Majesty doth hereby demise to the United States of America, free from all
rent and charges other than compensation
as hereinbefore mentioned, all that
property described in the Schedule hereto and delineated on the plan[s] annexed
hereto, to
hold unto the United States of America for a term of ninety-nine
years commencing on the date hereof, for the purposes specified
in the
aforesaid Notes and with the rights, powers and authority and on the terms and
conditions contained in the aforesaid Agreement
(except such parts thereof as
relate specifically to territory other than Bermuda), which Agreement (except
as aforesaid) shall
be regarded as incorporated in and made part of this lease.
2 The exact metes and bounds of the
property generally described in the Schedule hereto shall with all convenient
speed be established
by Survey conducted by the United States of America, and
shall then be de scribed and delineated in a document or documents and
a plan or
plans in duplicate, which, when agreed and signed on behalf of the parties
hereto, shall supersede the description contained
in the Schedule hereto and
the plan[s] annexed hereto. One copy of each such document and plan shall be
retained by the United
States of America and the other shall be deposited with
the Governor of the Bermudas.
3 The Government of the United States
will not use the said prop erty, or permit the use thereof, except for the
purposes specified
in the aforesaid Notes and Agreement,
IN WITNESS WHEREOF
His Majesty The King has caused the Public Seal of the Colony of the Bermudas
to be affixed hereto and the United
States of America has caused these presents
to be executed on its behalf by,
the day and the
year first above written.
SCHEDULE
Reference:
Ordnance Survey Map, Sheets l and 2, 1898-9, scale six inches equals one mile
(enclosures (B) and (C), H.O. 27).
(1) Long Bird Island, including adjoining
islands in Ferry Reach, and causeway to mainland, south of Mullet Bay, the
entire area containing
approximately eighty acres.
(2) Beginning at Stokes' Point on the shoreline
of St. George's Harbour; thence generally east and south along the shoreline to
the
western edge of Higg's Bay thence due south about one hundred and
seventy-five feet to the road between Stokes' Point and St. David's
light house;
thence generally east along, but excluding, the said road to the road junction
about three hundred and forty feet
southeast of Burcher's Point; thence
generally southeast along, but excluding, the said road to a point about one
hundred and fifty
feet northwest of its terminus on Ruth's Bay; thence east
about seven hundred and twenty-five feet to the shoreline south of Cove
Point;
thence south along the shoreline to Ruth's Point; thence generally west along
the shoreline to point of beginning; also
Cave Island, Sandy Island, Little
Round Island, Jones' Island, Round Island, Long Island, Grace's Island,
Westcott Island, and
adjacent unnamed islands in Castle Harbour; the entire
area containing approxi mately two hundred and sixty acres; provided that
the
highway between Stokes' Point and Higgs' Bay shall be excluded.
(3) Cooper's Island and all the islands and cays
between Ruth's Point on St. David's Island and Cooper's Island, containing a
total
of ap proximately seventy-seven acres.
(4) Tucker's Island and Morgan's Island and the
immediately adjacent cays, in Great Sound, containing a total of approximately
fifty
acres.
(5) Reference: Map prepared in 1898 by
Lieutenant Savage. Be ginning at a point on the shoreline about 2,500 feet
southeast of the Somerset
Bridge at the junction of a property line with the
centre of the cove, proceed about 200 feet southwesterly along the said
property
line to a property line, thence about 630 feet southeasterly along
property line to a property line, thence about 120 feet southwesterly
along the
said property line to a property line, thence about 620 feet south south easterly
along property line to an intersection
of the said property line
with
the south boundary of the right-of-way of the "King's Point Road"
so-called thence about 280 feet northeasterly along
the said south boundary of
right-of-way of "King's Point Road" so-called, to an intersec tion
with the west boundary
of the right-of-way of the "George's Bay Road"
so-called, thence about 675 feet in a generally south southeasterly direction
along the said west boundary line of right-of-way of the "George's Bay
Road" so-called, around the bend in the said road
to an intersection with
the property line, thence about 2,100 feet in a south southeasterly direction
along broken property lines
to a junction with the shoreline in the cove about
600 feet north of "Monkey Hole", thence be ginning northeasterly
around
shoreline to the point of beginning, an area of about seventy-eight
acres.
3 JAMAICA [omitted.]
4 ST. LUCIA [omitted.]
5 ANTIGUA [omitted.]
6 TRINIDAD [omitted.]
7 BRITISH GUIANA [omitted.]
ANNEX III
SPECIAL
PROVISIONS FOR INDIVIDUAL TERRITORIES
(A) Special Provisions appertaining to
Bermuda
(1) The United States will not close the
existing channels from Ferry Point Bridge to St. George's Harbour or from St.
George's Harbour
through Stocks Harbour to Tucker's Town, unless it first
provide alter native channels to give facilities at least as adequate as
those given
by the present channels.
(2) In its application to Bermuda, Article l (2)
(e) of this Agree ment shall be construed as including the right, power and
authority
to install, maintain, use and operate under-sea and other defences,
defence devices and controls, including detecting and other
similar facilities,
in the entrance of Castle Harbour; but the United States will not close the
channels through Castle Roads to
the open sea.
(3) The United States shall have the right to
construct a causeway between Tucker's Island and King's Point in Sandys Parish,
but a
channel will be preserved and maintained between Tucker's Island and
King's Point sufficient for such vessels as now use the channel
at present
existing.
(4) (a) In
respect of the waters in the vicinity of Morgan's Island and Tucker's Island
the United States shall have the right, power and
authority to fill the whole
or any part of the area generally described as follows—
Beginning at the
most northerly point of Tucker's Island, a line drawn easterly for a distance
of twenty-one hundred feet, passing
through a point approximately fifty feet
north of the most northerly point of Mor gan's Island, to a point; thence
southeasterly
along a line tangent to Morgan's Island to its most southeasterly
point; thence a line to the most southwesterly point of Morgan's
Island; thence
a line to the southerly point of Tucker's Island; thence following the
shoreline of Tucker's Island to the point
of beginning.
(b) The United States shall also have the right,
power and authority to fill any indentations in the shoreline in the vicinity
of King's
Point in Sandys Parish in order to straighten the shoreline.
(5) The United States will not interrupt highway
communica tion between Hamilton Parish and St. George's Island; and if its
works or
operations shall prevent the continued use of the present highway
facili ties between Blue Hole and the Swing Bridge on St. George's
Island, and
it does not provide alternative facilities, as satisfactory as the said pre sent
facilities, directly between those
points, it will provide alternative fa cilities
between the main north shore road at Bailey's Bay and the main road at Mullet
Bay,
and will for that purpose construct and maintain a suitable drawbridge
between Coney Island and Ferry Point.
(6) Except when the United States is engaged in
war or in time of other emergency, the United States will not use motor
vehicles outside
the Leased Areas except so far as the Government of Bermuda
shall agree to such use.
(B) Special Provision appertaining to
Jamaica [omitted.]
(C) Special Provision appertaining to St.
Lucia [omitted.]
(D) Special Provision appertaining to
Antigua [omitted.]
(E) Special Provision appertaining to
Trinidad [omitted.]
(F) Special Provision appertaining to
British Guiana [omitted.]
EXCHANGE OF NOTES
REGARDING CENSORSHIP OF MAILS
Mr. Winant to Mr.
Winston Churchill
Embassy of the
United States of America,
Excellency, London, March 27,
1941.
I have the honour
to inform your Excellency that my Government has agreed to the following
understanding in respect of Article XVI
of the Agreement signed this day
between our respective Governments con cerning the lease of Bases—
(1) Mails passing between United States Post
Offices shall not be subject to censorship except by the United States.
(2) In connection with the establishment of any
United States Post Offices in a Leased Area, the United States will arrange
administra
tively, for such time as Great Britain may be at war, for the
examination of all non-official incoming or outgoing mail destined
for or
originating in a Leased Area.
(3) The use of these Post Offices will be
strictly limited to per sons entitled under Article XVI to use them, and any
mail deposited
in such a Post Office which may be found by the United States
examiners to be from a person not entitled to use it will, if required,
be made
available to the authorities of the Territory for examination.
(4) Should the United States be at war and Great
Britain be neutral, the British Government will ensure that a similar procedure
is
adopted, with respect to incoming or outgoing mail destined for or origi nating
in the Territory in which a Leased Area is located,
to safeguard the interests
of the United States in the Leased Area.
(5) The United States and British authorities
will collaborate to prevent their respective mails, in the Leased Areas or in
the Territories
in which they are located, being used prejudicially to the
security of the other.
(6) There will be no examination of official
mail of either Gov ernment by the other under any conditions.
2 If your
Excellency's Government agrees to this understanding, I would suggest that the
present Note and your reply to that effect
be regarded as placing it on record.
I have, &c.,
JOHN G. WINANT.
Mr. Winston
Churchill to Mr. Winant
Your
Excellency, Foreign Office,
March 27, 1941.
I have the honour
to acknowledge the receipt of your Excellency's Note of to-day's date
concerning censorship, the terms of which
are as follows:
"Excellency,
"I have the
honour to inform your Excellency that my Government has agreed to the following
understanding in respect of Article
XVI of the Agreement signed this day
between our respective Governments con cerning the lease of Bases—
"(1) Mails passing between United States Post
Offices shall not be subject to censorship except by the United States.
"(2) In connection with the establishment of any
United States Post Offices in a Leased Area, the United States will arrange
administra
tively, for such time as Great Britain may be at war, for the
examination of all non-official incoming or outgoing mail destined
for or
originating in a Leased Area,
"(3) The use of these Post Offices will be strictly
limited to per sons entitled under Article XVI to use them, and any mail
deposited
in such a Post Office which may be found by the United States
examiners to be from a person not entitled to use it will, if required,
be made
available to the authorities of the Territory for examination.
"(4) Should the United States be at war and Great
Britain be neutral, the British Government will ensure that a similar procedure
is
adopted, with respect to incoming or outgoing mail destined for or origi nating
in the Territory in which a Leased Area is located,
to safeguard the interests
of the United States in the Leased Area.
"(5) The United States and British authorities will
collaborate to prevent their respective mails, in the Leased Areas or in the
Territories
in which they are located, being used prejudicially to the security
of the other.
"(6) There will be no examination of official mail
of either Gov ernment by the other under any conditions.
"2 If your Excellency's Government agrees to
this under standing, I would suggest that the present Note and your reply to
that ef fect
be regarded as placing it on record."
2 In reply, I have the honour to inform
your Excellency that the Government of the United Kingdom of Great Britain and
Northern
Ireland agree to this understanding, and, in accordance with your Excellency's
suggestion, your Excellency's Note and this reply
will be regarded as placing
on record the understanding between the two Governments in this matter.
I have, &c.,
WINSTON S.
CHURCHILL.
[This page
intentionally left blank]
CommonLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.commonlii.org/bm/legis/consol_act/usba265