Canadian Treaty Series
E103279 - CTS 1957 No. 13
EXCHANGE OF NOTES BETWEEN CANADA AND PERU AMENDING THE AGREEMENT OF FEBRUARY 18, 1954 FOR AIR SERVICES BETWEEN THE TWO COUNTRIES
The First Secretary of the Canadian Embassy in Peru to the Minister of Foreign Affairs of Peru
LIMA, April 25, 1957.
His Excellency The Minister of Foreign Affairs,
Doctor Manuel Cisneros Sanchez
I have the honour to refer to my Note Verbale of March 20, 1957, and to inform Your Excellency that my Government has asked me to request the amendment of the Agreement between the Government of Canada and the Government of Peru for Air Services Between and Beyond their Respective Territories, signed at Lima on February 18, 1954.
My Government has requested me to inform Your Excellency that its designated airline, Canadian Pacific Airlines, proposes to extend its service from Lima to Santiago de Chile, and that accordingly my Government wishes me to request the amendment of Section I of the Route Schedule of the above-mentioned Agreement by the insertion of the words "Santiago (Chile)" immediately after the words "Buenos Aires (Argentina)" added by Supreme Resolution No. 254 of August 22, 1955. This amendment would permit Canadian Pacific Airlines to extend its route from Lima to Santiago.
I take this occasion to present to Your Excellency the assurances of my high and distinguished consideration.
D. H. Cheney,
for the Ambassador.
The Minister of Foreign Affairs of Peru to the Ambassador of Canada
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
LIMA, June 5, 1957
No (D): 6-41/4
H. E. Benjamin Rogers,
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary of Canada.
I have the honour to refer to your Embassy's note No. 48 of last April 25, in which it was stated that Canadian Pacific Airlines, the designated airline of the Government of Canada, proposed to extend its services from Lima to Santiago de Chile, and consequently requested through your Mission the amendment of Section I of the Route Schedule of the Agreement for Air Services made by Peru and Canada on February 18, 1954, by the insertion of the words "Santiago (Chile)" immediately after the words "Buenos Aires (Argentina)" added by Supreme Resolution No. 254 of August 22, 1955.
In reply, I have the pleasure to inform Your Excellency that this request having been transmitted to the Minister of Aviation, he, by a communication of the first of this month, has expressed his concurrence. Therefore, by the present note and under Article XI of the above Agreement, the amendment under discussion is agreed.
I take this opportunity to renew, Mr. Ambassador, the assurances of my highest and most distinguished consideration.
President of the Council of
Ministers and Minister of Foreign Relations