Indian Treaty Series

The Delegation of the Government of India and the Government of the People's Republic of Bulgaria in pursuance of Article XI of the Trade and Payments Agreement, signed in New Delhi on 3rd March, 1960, have agreed as follows:

The Schedules 'A' and 'B' attached to the Agreement dated 3rd March, 1960, are hereby replaced by the Schedules 'A' and 'B' respectively attached hereto and the new Schedules shall be valid for a period of one year from 1st January, 1962 to 31st December, 1962.

DONE in New Delhi, on the First Day of February, 1962 in duplicate, in the English language, both copies being equally authentic.

Sd- Sd-
B. N. ADARKAR D. DRAGANOV
For the Government of India For the Government of the People's
Republic of Bulgaria.

SCHEDULE 'A'

GOODS FOR EXPORT FROM THE PEOPLES

REPUBLIC OF BULGARIA TO INDIA

1. Ball, ROLLER AND TAPER BEARINGS

2. Tool and alloy steel and above

3. Steel sheets of 18 gauge

4. Other categories of steel

5. Raw silk

6. Sulphur powder (from arsenic and carbonaceous matters)

7. Drugs and Pharmaceuticals in bulk

8 Dyes and dye-intermediates

9. Ultra marine blue pigment for paint industries

10. Ammonium bicarbonate

11. Heavy soda- ash (B.P. Grade)

12. Sodium bicarbonate

13. Sodium nitrite

14 Barium carbonate and chloride

15. Medial herbs

16 Porcelain H-T- Insulators

17. Service Electric Meters under collaboration
Electric meters and components for schemes ' and telephone (including H.T. and L.T.) Is,

18. Cables (underground) power work, cranes I , hoists and battery trucks

19. Machine tools, metal and wood

20. Fertilizers i.e Ammonium sulphate and Urea

21, photographic paper and sensitized materials

22. Films

21 Books and periodicals

24, Bleached wood Pulp

25. Capital goods

SCHEDULE 'B'

GOODS FOR EXPORT FROM INDIA TO THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BULGARIA

1. Tea

2. Coffee

3. Spices

4. De-oiled cakes

5. jute manufactures

6, Iron ore

7. Rolled steel products

8. Groundnut and linseed oils

9, Essential oils

10. Opium, raw

11. Woollen textiles

12, Cotton Yarn

13. Cotton textiles

14 Ropes for ships

15. Bichromates

16- Raw goat Skins

17. Tanned and semi-tanned hides and skins

18. Mica

19. Shoes and other leather manufactures

20. Cashew kernels

21. Shellac and 'Shellac based products

22. De-oiled rice bran

23. Handicrafts

24- Coir yarn and core products

25. Plastic goods

26. Linoleum

27. Animal casings

28- Manganese dioxide (excluding natural)

29. Collapsible tubes

30. Diesel engines

31- Air compressors

32. Spectacle frames (Plastic)

33. Rubber goods

34. Asbestos manufactures

35. Coke Oven-bye products
(a) Toulene
(b) Hot pressed naphthalene

36. Sports goods

37, Railway wagons

38- Tinned fruits and juices

39. Tinned fish and prawns

40. Milch cattle

41. Films

42. Books and periodicals

43. Fresh fruits (pineapples)

44. Capital goods

EXTENSION OF TRADE

EXCHANGE OF LETTERS, SOFIA, 24 NOVEMBER 1962

LETTERS

LEADER OF THE BULGARIAN TRADE DELEGATION

Sofia,
November 24th, 1962

Dear Mr. VOHRA,

As a result of the negotiations which took place in Sofia between Trade Delegations of the people's Republic of Bulgaria and India n understanding was reached on the following:

The Trade and Payments Agreement between the Government of the People's Republic of Bulgaria and the Government of India, dated 3rd March, 19601 signed by Shri K.R.F. Khilnani, Leader of the Indian Trade Delegation and

Mr. Popov, Leader of the Bulgarian Trade Delegation be extended for a period of one year ending December 31, 1963.

I shall be grateful if you will kindly confirm that this letter correctly sets out the understanding reached between us.

Yours sincerely,

Sd

D. DRAGANOV

Mr. S. VOHRA,

Leader of the Indian

Trade Delegation, Sofia.

LETTER OF THE INDIAN TRADE DELEGATION

Sofia,

November 24th, 1962

Dear Mr. DRAGANOV

I write to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows :

(Not reproduced)

I confirm that the above correctly sets out the understanding reached between us.

Sd

S. VOHRA

Mr. D. DRAGANOV

Leader of the Bulgarian

Trade Delegation,

SOFIA.

PROTOCOL

PROTOCOL BETWEEN THE GOVERNMENT OF INDIA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLES REPUBLIC OF BULGARIA REGARDING SCHEDULES W AND V BELOW TO THE TRADE AND PAYMENTS AGREEMENT, DATED 3 MARCH, 1960.

The Delegation of the Government of India and the Government of the People's Republic of Bulgaria in pursuance of Article XI of the Trade and Payments Agreement, signed in New Delhi on 3rd March, 1960 and extended upto 3 1st December, 1963, have agreed as follows:

The Schedules 'A' and 'B' to the Agreement, dated 3rd March, 1960, are hereby replaced by the Schedules W and 'B', respectively, hereto and the new Schedules shall be valid for a period of one year from 1st January 1963 to 31st December, 1963.

1 DONE in Sofia, on the 24th November, 1962 in duplicate, in, the English language, both copies being equally authentic.

Sd-

S. VOHRA
For the Government of India.

Sd-

D. DRAGANOV
For the Government of People's Republic of Bulgaria.

SCHEDULE 'A'
EXPORTS FROM BULGARIA TO INDIA DURING 1963

1 . Ball bearings

2. Rolled steel products--sheets black and galvanised, plates, wire rods and skelp

3. Raw silk

4. Cables (underground, power and telephone) against Government orders

5. HT Insulators

6. Machine tools, metal and wood working

7. Automatic looms for cotton textiles

8. Sulphur powder (free from arsenic and carbonaceous matters)

9. Drugs and pharmaceuticals in bulk including sera and vaccines and medicinal herbs

10. Dye-intermediates including Anthra, Quinone, Meta-Nitroparactoludine, aniline oil, Phythlic anhydrde, B-naphthol and other organic chemicals

11. Caustic potash

12. Ultramarine blue pigment for paint industry

13. Ammonium bicarbonate

14. Heavy soda ash

15. Sodium bicarbonate

16. Sodium nitrite

17. Urea

18.Caustic soda

19 Crystal menthol

20 Caprolactuin

21 Ammonium nitrate (technical grade)

22 Artificial silk yarn including synthetic yarn

23 Bleached pulp for paper

24 High pressure steel gas cylinders

25 Newsprint

26 Photographic paper and sensitised materials

27 Cinematographic films, exposed

28 Books, periodicals and stamps

29. Capital goods

30. Electric hoists

31. Transformers against Government orders

32 Components for electricity meters under collaboration scheme

33. Electricity meters, polyphase Electric overhead travelling cranes

35. Battery trucks, permissible types.

27. Diesel engines

28. Spectacle frames/plastic

29. Asbestos manufactures

30. Sports goods

31. Railway wagons

32. Canned fruits and fruit juices

33. Fresh fruits/pineapples

34. Canned fish, prawns and shrimps

35. Milch cattle

36. Groundnuts H.P.S.

37. Animal hair 38. Malleable iron pipe fittings

39. Bolts, Nuts, Rivets, wood screws, etc.

40, Medicinal herbs

41. Vitamins, alcoloids, strychnine and emetine

42. Engineering manufacturers

43. Centrifugal and turbine pumps

44. Capital goods

45. Books, periodicals and stamps

46. Cinematographic films, exposed.