| EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE GOVERNMENT OF INDIA AND THE GOVERNMENT OF CHILE REGARDING EXTENSION OF THE TRADE AGREEMENT New Delhi, 16 January 1963 LETTERS EMBAJADA DE CHILE New Delhi, 16th January, 1963 Dear Mr. JOSHI, Subsequent to the talks we have had, it is with pleasure that I express to you my Government's conformity to extend from the 1st of
January 1963 onwards for three months, under the same terms, the Trade Agreement signed in Santiago, Chile, between our two Governments,
on the 10th March, 1960. During this period, which may be extended on mutual agreement, if considered necessary, by means of similar Exchange of Notes, both
the Governments will negotiate towards concluding new trade arrangements, taking into consideration the mutual interests of our countries
for increasing the volume of their trade, in conformity with the traditionally cordial and friendly relations between Chile and India. This Note, as well as the similar Note in reply from you, will constitute the Agreement to extend the validity of the above mentioned
Trade Agreement, until the 31st March, 1963. I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration. Yours sincerely, Sdl- LUIS MELO LECAROS Mr. D.S. JOSHI
Secretary,
Department of International Trade, Ministry of Commerce and Industry, Government of India, New Delhi.
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY New Delhi, 16th January, 1963 Your Excellency, I write to acknowledge the receipt of your letter of today's date which reads as follows : (Not reproduced) I confirm that the foregoing correctly sets out the understanding reached between us. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration. Yours sincerely, Sdl- D.S. JOSHI H.E. Mr. LUIS MELO LECAROS,
Ambassador of Chile, New Delhi. Chile Trade
16 Jan. 1963 325 EXTENSION FURTHER EXTENSION OF TRADE AGREEMENT
NEW DELHI, 3 MAY 1963 LETTERS EMBASSY OF CHILE, NEW DELHI New Delhi
3rd May, 1963 Dear Mr. JOSHI, Subsequent to the talks we have had, it is with pleasure that I express to you my Government's conformity to extend from the 1st of
April, 1963 onwards up to the 31st December, 1965, under the same terms, the Trade Agreement signed in Santiago, Chile, between our
two Governments, on the 10th March, 1960. This Note as well as the similar Note in reply from you will constitute the agreement to extend the validity of the above mentioned
Trade Agreement, until the 31st December, 1965. I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration. Yours sincerely, Sdl- LUIS MELO LECAROS Mr. D. S. JOSHI
Secretary, Department of International Trade,
Ministry of Commerce and Industry, New Delhi.
GOVERNMENT OF INDIA, MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY, DEPARTMENT OF INTERNATIONAL TRADE New Delhi 3rd May, 1963 13th Vaisakha, 1885 Your Excellency, I write to acknowledge the receipt of your letter of today's date which reads as follows I confine that the foregoing correctly sets out the understanding reached between us.
I avail myself of this opportunity to renew to your Excellency the assurances of f my highest consideration. Yours sincerely,
Sd/-
D.S. Joshi
H.E Mr. Luis Melo Lecaros,
Ambassador of Chile,
New Delhi Government of India
Ministry of Commerce and Industry
Department of International Trade New Delhi
3rd May 1963
13th Vaisakha, 1885
Your Excellency,
During our recent discussion leading to the extension of the Trade Agreement between India and Chile up to the extension
of trade between the two countries and agreed that there was considerable scope for increased trade from India in items
, viz, rails, railway tracks and signalling equipments railway rolling stock (wagons and coaches) and steam locomotives
apart from the commodities mentioned in the Scheduled 'A' of the Agreement. It was therefore agreed between us that the
above mentioned items may be added to Scheduled 'A' of the Agreements. I should be grateful if you would confine that the above correctly sets out the understanding reached between us. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
Your sincerely, Sd/-
D. S.Joshi HE Mr. Luis Melo Lecaros,
Ambassador of Chile,
New Delhi.
EMBASSY OF CHILE, NEW DELHI
Dr. Mr. Joshi, I have honour to receive your letter, dated the 3rd May,1963 which reads as follows: (Not Reproduced) I would like to confirm hereby that your letter correctly sets out the understanding reached between us.
I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration. Yours sincerely, Sd/-
Luis Melo Lecaros
Ambassador of Chile Mr. D.S. Joshi
Secretary,
Department of International Trade,
Ministry of Commerce and Industry,
Government of India New Delhi
| 