LIIofIndia Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Indian Treaty Series

You are here:  LIIofIndia >> Databases >> Indian Treaty Series >> 1971 >> [1971] INTSer 16

Database Search | Name Search | Recent Treaties | Noteup | LawCite | Help

EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE GOVERNMENT OF INDIA AND THE [1971] INTSer 16

EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE GOVERNMENT OF INDIA
AND THE
GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF
VIETNAM REGARDING
EXTENSION OF TRADE AGREEMENT

Hanoi, 14 September 1971

P.K. BUDHWAR
Acting Consul General

September 7,1971

No.HAN/204/1/68

Dear Shri PHUONG,

I am writing to you in continuation of our two recent meetings on August 28 and September 6, 1971 respectively regarding the proposal of the Government of the Republic of India to extend of another three years from 22nd September 1971, the terms of the Agreement for the Development of Trade Relations between India and the Democratic Republic of Vietnam as contained in the acknowledgment letter dated 22nd September, 1956, of Shri K.B.Lall (then Joint Secretary to the Government of India, Ministry of Commerce and Consumer Industries to Mr. Ly Ban (then Chief of Foreign Trade Department, Ministry of Commerce, Government of the Democratic Republic of Vietnam). The acceptance of the Government of the Democratic Republic of Vietnam of this proposal of the Government of the Republic of India was conveyed by you to me during our meeting on September 6, 1971.

I have been authorised by the Government of India to formalise the extension of the terms and schedule confirmed in Shri K.B. Lallís letter referred to above for a further period of three years commencing from 22nd September, 1971.

Kindly acknowledge receipt of this letter and convey your formal acceptance of this extension of the Agreement.

Yours Sincerely,

Sd/-
P.K. BUDHWAR

MR. NGUGEN XUAN PHUONG
Deputy Head of the Zone II Department
Ministry of Foreign Trade
Government of the Republic of Vietnam
Hanoi

---------

Hanoi, September 14th, 1971

Dear Mr. P.K. BUDHWAR,

I acknowledge receipt of your letter No. HAN/204/1/68 dated September 7th, 1971 which reads as follows :

( NOT REPRODUCED )

I have been authorised by the Government of the Democratic Republic of Vietnam to formalise the above Agreement between the Government of the Democratic Republic of Vietnam and the Government of the Republic of India.

Yours Sincerely

Sd/-
NGUGEN XUAN PHUONG
Deputy Director of the Zone II
Department of the Ministry of Foreign Trade
Government of the Democratic Republic of Vietnam

Mr. P.K. BUDHWAR
Acting Consul General
Consulate General of India
Hanoi


India Bilateral

Ministry of External Affairs, India


LIIofIndia: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.liiofindia.org/in/other/treaties/INTSer/1971/16.html