![]() |
[Home]
[Databases]
[WorldLII]
[Search]
[Feedback]
High Court of Swaziland |
[Database Search] [Name Search] [Recent Decisions] [Noteup] [Download] [Help]
Committal for contempt – only claims ad factum praestandum
not ad pecuniam solvendam
CIV. CASE NO. 788/99
In
the matter between
H P ENTERPRISES (PTY) LTD APPLICANT
And
NEDBANK (SWAZILAND) LIMITED RESPONDENT
Coram S.B. MAPHALALA – J
For the Applicant MR. P.
SHILUBANE
For the Respondent MR. L. KHUMALO
RULING ON APPLICATION FOR A RULE NISI
(14/04/99)
Maphalala J:
The court made a ruling in open court to vary an
order granted by the court on the 1st April 1999 to the extent of
removing the interim effect. Mr. Shilubane then made an application for the
committal to goal of the
Managing Director of the bank. More specifically Mr.
Shilubane applied that a rule nisi be put in place returnable on a date to
be
appointed by the court where evidence on the contempt would be
adduced.
Mr. Khumalo for the bank rightly placed this application in its
proper perspective saying that we are now dealing with an alleged
contempt from
the date of the order, to the time the court made an order removing the interim
effect of the order. In fact the respondent
(bank) had raised a point in
limine in their papers that the order of this court dated the
1st April 1999 is an order ad pecuniam solvendam, an
order to pay a sum of money, which cannot as a matter of law be enforced by
committal for contempt. The order requires the payment
of the sum of
E120,000-00 into the account of the applicant by means of the reversal of a
debit and is accordingly an order directing
the payment of money and is
therefore not an order ad factum praestandum i.e. an
order to do, or abstain from doing a particular act. To support this
proposition Mr. Khumalo referred the court to page
820 of Herbstein and
Van Wissen in The Civil Practice of the Supreme Court of South Africa
(4th ED).
Mr. Khumalo further submitted that the key
to a court in granting an order or judgement is whether that particular order of
judgement
can be enforced. His view is that in the present case this order
being sought cannot be enforced and thus ill conceived. He applied
that on the
basis of the point in limine the application be dismissed with
costs.
Mr. Shilubane on the other hand holds the view that his client is
entitled to the rule nisi in that the order being sought is not
for payment of
money. There is no question of the payment of money. The cheque was treated as
cash. When his client deposited
the cheque it was as if cash was put into the
account. Respondent is not asked to pay any money. He also referred the court
to
page 820 – 821 of Herbstein and Van Wissen (4th
ED) (supra) on the requisition for the grant of an order for
contempt.
This is the issue before me. The issue is whether or not
applicant on its papers is entitled to a rule nisi. It is trite law that
a
rule nisi should not be granted merely by the asking thereof. The
judge hearing the initial application must be satisfied that a rule nisi
is
warranted on the papers (see Du Randt vs Du Randt 1992 (3) S.A. 281 at
page 289 o-f). The applicant has to prove a prima facie
case ex facie the papers. In the present case I am inclined to agree
with the submissions by Mr. Khumalo that such a remedy cannot be
granted in a
dispute sounding in money (ad pecuniam solvendam). It is an
unescaple fact that the essence of the order of the 1st April 1999
involves the exchange of money from one party to the other. The essence of
debiting or crediting a customers account
is that money changes hands in that
mode. These words are merely words of art in banking parlance. I agree that
this order being
sought is unenforceable in law for the reasons I have given.
On the premise, that courts do not issue orders in vain, I refuse the
grant of
the rule nisi.
Costs to be borne by the
applicant.
JUDGE
CommonLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.commonlii.org/sz/cases/SZHC/1999/12.html